Как получить документы из Сирии, находясь в России
Получить документ из Сирии можно, находясь в России: возможность удалённого оформления зависит от вида документа и обстоятельств запроса. SyriaDocs помогает уточнить порядок получения, организовать работу в Сирии и доставку готовых документов адресату.
Чтобы начать, достаточно сообщить, какой документ нужен и куда его необходимо отправить. После проверки запроса менеджер уточнит необходимые сведения, стоимость и ориентировочные сроки.
Какие документы можно запросить
Мы принимаем обращения по следующим документам:
— документы, подтверждающие регистрацию рождения;
— выписки о регистрации брака;
— семейные выписки;
— индивидуальные выписки из реестра гражданского состояния;
— справки об отсутствии судимости.
Получение судебных документов по вопросам брака, развода и детей, а также получение готового заграничного паспорта обсуждаются отдельно. Для таких задач может потребоваться доверенность.
Вид выдаваемого документа — выписка, повторный документ или заверенная копия — уточняется до начала работы.
Как понять, какой документ вам нужен
Русское название в запросе учреждения может отличаться от названия сирийского документа. Например, семейная выписка — بيان عائلي — и выписка о браке — بيان زواج — представляют собой разные документы.
Если вы не уверены в названии, отправьте менеджеру текст требования учреждения или имеющийся образец. Также укажите, для какой цели и куда вы планируете подавать документ.
Окончательные требования к виду документа, переводу и заверению следует уточнять у принимающего учреждения.
Какие сведения подготовить
Для первого обращения укажите:
— какой документ требуется;
— на чьё имя он должен быть выдан;
— есть ли у вас предыдущая копия или сведения о записи;
— страну и город доставки;
— желаемый срок получения.
Точный перечень данных и документов менеджер сообщит после рассмотрения запроса. Не отправляйте лишние персональные сведения до уточнения того, что необходимо для работы.
Когда требуется доверенность
Необходимость доверенности зависит от конкретного действия. Например, она может потребоваться при запросе судебных документов или получении готового заграничного паспорта.
До оформления доверенности согласуйте с менеджером, нужна ли она для вашего заказа и какие полномочия должны быть предусмотрены. Это поможет избежать повторного оформления.
Как проходит заказ
Сначала мы рассматриваем запрос и проверяем возможность получения документа. Затем сообщаем необходимые сведения, согласуем состав работ, стоимость и способ оплаты.
После согласования организуем получение документа в Сирии и его отправку по выбранному маршруту. Перевод и дополнительные процедуры включаются в заказ по договорённости.
Сколько времени занимает получение
По нашим рабочим срокам стандартные документы обычно оформляются за 2–3 рабочих дня после получения необходимых сведений и согласования заказа.
Процедуры с участием посольств могут занимать от одной до двух недель. Это ориентиры, а не единый срок для всех документов: срок конкретного заказа подтверждается отдельно.
Доставку нужно учитывать дополнительно.
Как документы доставляются в Россию
Доставка из Сирии в Россию обычно занимает ещё одну-две недели. Последующая пересылка до конечного адресата добавляется к этому сроку.
После поступления документов в Россию возможна отправка СДЭК по доступным направлениям. В Москве можно согласовать курьерскую доставку.
Маршрут, стоимость и ориентировочная дата получения согласуются перед отправкой. Если документ нужен к определённому дню, сообщите об этом при первом обращении.
Нужен ли перевод
Если документ составлен на арабском языке, уточните у принимающего учреждения требования к его переводу и заверению.
Перевод можно заказать в бюро Avrin Group. До начала работы передайте требования учреждения, а также точное написание имён и фамилий по документам, которые будут использоваться вместе с переводом.
Подробнее о переводе документов:
Как рассчитывается стоимость
Стоимость зависит от вида и количества документов, дополнительных процедур и адреса доставки.
До начала работы согласуйте, что входит в расчёт: получение документа, необходимые заверения, перевод и доставка. Итоговую сумму и доступный способ оплаты менеджер сообщает индивидуально.
Обсудить получение документа
Напишите, какой документ из Сирии вам нужен и в какой город России его необходимо доставить. Мы проверим возможность выполнения и уточним порядок работы.
Услуги SyriaDocs:
Telegram:
WhatsApp:
Электронная почта:
25.10.2026
